Οι περιπέτειες του Αστερίχ, του ο Οβελίξ και της παρέας τους εδώ δεν εξελίσσονται μέσα και γύρω από το φημισμένο τους χωριό αλλά επάνω σε μία σκακιέρα. Μόνο που τώρα η ιστορία μπορεί να διαφοροποιηθεί καθώς οι κινήσεις των ηρώων μας εξαρτιόνται από την στρατηγική και τις σκακιστικές ικανότητες του κατόχου της κάθε ομάδας. 
Ακόμα και οι Ρωμαίοι δηλαδή... έχουνε ελπίδα.